Visning av de performative lydverkene “I min egen natt” og “Trümmerfrau” i forbindelse med lanseringen av den svenske oversettelsen av Kirstine Reffstrups roman “Jeg, Unica”.
Orangeriet, Skebobruk, Stockholm
Lørdag 16. september kl 16.00
Läsningar, musik och samtal om romanen Jag, Unica i Orangeriet.
Varmt välkomna till i Orangeriet!
Möt författaren Kirstine Reffstrup som pratar om sin roman Jag, Unica med den Augustnominerade författaren Torkel Wächter.
Poeten Helena Boberg läser ur romanen och Siri Sperling Bäckström spelar fiol.
Organisten och performancekonstnären Liv Kristin Holmberg framför ljudverk.
Programmet är ca 1,5 timma långt inkl. paus. Kaffe/te och bakverk säljs i pausen. Fritt inträde!
Jag, Unica handlar om ett konstnärspar, deras kärlek och omvälvande skapandeprocess efter andra världskriget. Romanen är en litterär fantasi om den tyska författaren och tecknaren Unica Zürn (1916–1970) och hennes partner bildkonstnären Hans Bellmer (1902–1975). Boken kommer på svenska i höst i översättning av Helena Boberg och Ann-Marie Tung Hermelin (10TAL Bok).
Om författaren
Kirstine Reffstrup, född 1979, är konstvetare och författare utbildad på Skrivekunstakademiet i Bergen och på Litterär gestaltning i Göteborg. Hon ar tidigare översatt Unica Zürns dikter HEKSETEKSTER till danska. Jag, Unica är hennes debutroman som översatts till norska och nu kommer svenska. 2016 utsågs Jag, Unica till en av årets bästa danska romaner.
Vägbeskrivning från Stockholm.
Buss 639 raka vägen från Östra station/ KTH eller 676 med byte till 641 i Norrtälje. Stig av vid Skebobruk norra. Gå fem minuter på Brobyvägen över ån. Orangeriet ligger på vänster sida på Brobyvägen 19
Med bil från Stockholm. Kör E18 norr ut, sedan väg 280 mot Halstavik genom Rimbo till Skebobruk. Ta till höger på Brobyvägen. Parkera vid herrgården. Orangeriet ligger på vänster sida på Brobyvägen 19.
http://www.norrteljetidning.se/kultur/litteratur-konst-och-performance-i-orangeriet